Tous les jours, Jay parcourt Tokyo au volant de son taxi à la recherche de sa fille, Lily. Séparé depuis 9 ans, il n’a jamais pu obtenir sa garde. Alors qu’il a cessé d’espérer la revoir et qu’il s’apprête à rentrer en France, Lily entre dans son taxi…
Le soir - Porté par un Romain Duris impressionnant par sa maîtrise – il parle le japonais qu'il a appris en phonétique – et par la jeune Mei Cirne-Masuki, Une part manquante continue de raisonner chez le spectateur, offre une fenêtre sur le monde et une possibilité de discussion, interroge.
À la fois sensible et précieux ...